Genetics – a powerful tool for improving management of skate populations. Genética – una poderosa herramienta para mejorar la administración pesquera de poblaciones de rayas

Fig 8Fig 8Fig 8 copyThe MFL team are putting the final touches on the genetic analyses of the Chilean skate project.

Skates are threatened worldwide. There are many examples of management plans that do not provide enough protection against overfishing.

The two species in Chile are a good example. New genetic data show several management units for Zearaja chilensis and Dipturus trachyderma along the Chilean coastline. Neither species is likely to be adequately protected under the current fishery management arrangements to the north and south of 41.28oS.

The genetic analyses suggest that females return to the same inshore nursery grounds to lay their eggs, which is supported by other features of their biology.

Outside breeding season, adults of both species may move north and south, although genetic data suggests that the smaller of the two species (Z. chilensis) may move less than D. trachyderma.

______________________

El equipo MFL está poniendo los toques finales a los análisis genéticos del proyecto sobre rayas chilenas.

Las rayas se encuentran amenazadas en todo el mundo. Hay muchos ejemplos de planes de manejo los que no proporcionan suficiente protección contra la sobrepesca.

Las dos especies en Chile son un buen ejemplo. Nuevos análisis genéticos evidencian varias unidades de manejo para Zearaja chilensis y Dipturus trachyderma a lo largo de la costa chilena. Ninguna de las especies es probable que se encuentre adecuadamente protegidas bajo las disposiciones actuales de ordenación pesquera, asociadas al norte y al sur del paralelo 41.28oS.

Los análisis genéticos sugieren que las hembras regresan a las mismas zonas costeras para poner sus huevos, lo que es apoyado por otras características de su biología.

Fuera de la temporada de cría, los adultos de ambas especies pueden moverse a lo largo de la costa chilena, aunque los datos genéticos sugieren que la especie de menor tamaño (Z. chilensis) podría desplazarse menos que D. trachyderma.